Here, we would like to introduce horse group [totsukokamui]
which I very said to the air. If presently
Japanese territory, you think that the possibility of being crowded
with the sightseer as the sight-seeing spot which can look at the
valuable nature of national park level, is high at the point where.
Horse group [totsukokamui] (mud volcano)
Location: Original Tomari
Gun sail approaching/leaning village Oaza horse group letter Chuma
Discovery: It was decided
with that [totsukokamui] which is in the human mark rare primenal
forest around 1906 with 12 Japanese who designate hunting as purpose
Origin of a word:гѓ€[tokorukamui](swamp you control
from with Ainu [totsukokamui] God)to be thought as corruption, the God way it seems that is
the place where it is revered as the swamp where it comes.
Record of the Matsuura military affairs four йѓЋ (China
it is thick the diary)
"As for гѓ€гѓѓг‚Ѕ the Touti first high mountain,
as for the mountain ridge it is similar to odd rock з°‡ гЂ… and з«ќ
гЃі гЃ¦ е…¶ shape гѓЄг‚¤г‚·гѓЄ well. Depending, you call the
lady mountain appearance of native гѓЄг‚¤г‚·гѓЄ. In addition
ж¤ passing through also гѓЄг‚¤г‚·гѓЄ from 2 village ж–— inner parts,
it is to become in the thing big swamp, where to his area and so on it
does to fly away, е…¶ ж‹” it does mark the г‚Љ "
"Moving aside the boat to the place where the
mountain ridge considerably coming the native of traffic calls to
reason, letter гѓЋгѓ›гѓЄгѓ› of the ж¤ base, the differing the е‰Љ
flower (г‚¤гѓЉг‚¦) be sure to make and the гЃ¦ to offer and to do.
It is thought the thing which pointed to
[tokorukamui] where this swamp is revered in Ainu. The
legendary oven, mark which name mountain Rishiri keeps flying it is it
Testimony of new wife person
According to the testimony of the horse group жЅ
village first immigrant, there are 2 tan step large swamps on the
center, spring fall the migratory bird to come flying, to the
grassland around can look at the crowd of the deer, so is.
If the swamp freezes winter season and reaches to a little
more than thickness 2 shaku 1 days the vibration happening and the
strength of ten times (are enormous at the extent which moves the
trunk of the fallen leaves pine near!) Greatly being something
which makes the sense of fear hold, it does.
Ainu revered naming>thisswamp [tokorukamui], the Japanese called the chemical material
After it is the large vibration, with very important sound
it emits the ice and tears, scatter obtains the fragment and releases
again calmly, this phenomenon was repeated well in freezing period,
but compared to several years gushing the mud more considerably later
and in the swamp, circumstance to drastically change completely to
several days and the swamp the гЃЈ гЃ¦ be able to bury the mud from
here, displaying present condition it reached the point of.
1910 July 24th dawn mud water inundates the horse
group жЅ river, because of the river water looks at the strange гЃ›
г‚‹ in the opal.
As for the same person who lives in the regular horse
group жЅ river estuary,accident is
born in гѓ€гѓѓг‚іг‚«гѓ г‚¤ and that fold, thinks and
reaches at once and sees, with sound actively the geyser йЁ° to do the
mud, to be higher than the fallen leaves pine near ascent much йЁ°, it
approaches the mud tremendously not to obtain, 1 month than that later
it reaches again and sees, drastically changing, the field of the mud
to convert Onuma, approximately 2 meters it rises high than Hirati,
manju type it is displayed sees.
It sends from the various parts and/or with is the sound,
If 1929 October 17th, the high ground compared to
[totsukokamui]is desiredmuch, the snow spreading all over, there are no times when
it changes from weekday.
Doing for a while, the valley while descending, though
around 10 o'clock in the morning иЅџ гЂ… barrel acoustic hearing it
shakes suddenly and densely if the sound which the train passes it is
with thought being, it does not leave even in the air and does to
reach to the top of the cherry tree mountain after approximately 1
hour the time, again the иЅџ гЂ… and the treetop of the storm it
blows, but every it comes and sound is audible.
Gazing/hoping it doesto lookat [totsukokamui] much and in the barrel
now at midst of large explosion vapor the жњ¦ гЂ… and the mud of ash
black ascent йЁ° does to under that of envelopping without break and
the height is thought as 3.4 times that the fallen leaves pine near
and approximately 2 minutes continue and stopping stop the г‚Љ.
Promptly, the mountain it descends, does to face to actual
place entering jungle zone гЃ¦ direction with error and destination
northeast apparently it comes and scale the small being accustomed гЃ©
gushes to the position in area the arriving at dressing г‚Љ.
The center the жЃ° turn over the manju sedge hat high also
this area and (the north mud volcano) with as a circle and in that
high ground grow on the grass side and others which becomes small as
though the barrel and the trunk the fallen leaves pine complex г‚Љ
about of 3 suns/size is around the г‚Љ.
Quality of soil дє¦ presently gushing the same to the
central mud volcano which is forced. At this area while resting
for a while, area vibrating a little, there is small explosion and
depends on the barrel and гЃ¦ actual place it is known obtains.
For a while, if it gets near to the д№‹, the mud rises
high than the normalcy and comes with the гЃ¦ gushing hole apparently
and is small explosion without break from the position or near that.
In addition when boiling [butsubutsu] and the thing, it
sends the sound the way, as though the жЃ° practice of the army is
heard in the distance but, vapor envelops the жњ¦ гЂ…. As for
the mud flowing out to four lap, than the center end of the avalanche
comes and 1 shaku high than the original land turns over this manju
sedge hat and as for diameter of the mud the barrel the way it is
between approximately 5 0 and is thought.
The shoes are put on the mud in attempt, about for a while
to the barrel the warmth is felt well up to reaching being enough.
Compared to the central gushing hole measuring between
approximately 50 slantedly it comes to approximately 3 иІ« eyes
closely in гЃ‚ accomplice to scatter with the lump of the topsoil and
becomes weight and starts.
1 week doing, at the thing 1 hour half which is to draw
the sketch it returns. Explosion at this time releases gradually
Furthermore, because 1934 May gushing possesses gushing
hole 4 place with as more large-scale ones, gushes the mass mud
extraordinarily the form drastic change гЃ› г‚Љ of the mud field.
Mud volcanic area
This area it has reached to north and south
approximately 3000 meters and east west approximately 2300 meters with
as the elliptical и†Ё Takashi area which possesses the mud volcano.
West aggrades the Imai river high level in the grass mountains
As it possesses the height which is 30 meters in
elevation, on the railroad track surface of the Sakhalin railroad
which is laid in this valley paralleling proceeds east at the time of
the жљ« rising, there is a center and as for the гЃ¦ there are 63
meters in elevation.
There is a mud volcanic gushing area of 4 places in this
area. As for those which continue activity to today with those
which is on the center as maximum, is the north section the majority
it does there to be completely a state of pause, forming 1935 May
large explosion, topography the drastic change гЃ› г‚Љ.
One in south 2 place stops activity already, other things
barely maintain the momentum the г‚Љ.
Central mud volcano:The central mud
volcano big activity it is not the geyser put out the old days with as
a central area of the horse group жЅ mud volcano, to do the abundant
mud, the thing to around 1910 be a swamp of width 2 counter step
remainder if possible on the е…¶ center and the geyser put out the гЃ¦
gas to do it becomes the thing. The elliptical area which
reaches to recent north and south approximately 530 meter east west
approximately 450 meters to be surrounded in the fallen leaves
pinewood, displaying magnificent view.